Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مسائل التعليم العامة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça مسائل التعليم العامة

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Education, public awareness and training, as taken up in chapter 36 of Agenda 21,1 constitute a cross-cutting area that has been recognized as indispensable in respect of achieving sustainable development and successfully implementing all chapters of Agenda 21.
    تشكل مسائل التعليم والوعي العام والتدريب، كما جرت معالجتها في الفصل 36 من جدول أعمال القرن 21(1)، مجالا شاملا لعدة قطاعات تم التسليم بأهميته بالنسبة لتحقيق التنمية المستدامة وتنفيذ جميع فصول جدول أعمال القرن 21 بنجاح.
  • The analysis of the sectoral distribution indicated that humanitarian assistance, health, general development issues and education accounted for 64 per cent, equivalent to $7.9 billion of the aggregate of funds, programmes and specialized agencies development cooperation of $12.3 billion.
    وأشار تحليل التوزيع القطاعي إلى أن مجالات المساعدة الإنسانية، والصحة، والمسائل الإنمائية العامة، والتعليم شكلت ما نسبته 64 في المائة، بما يعادل 7.9 بلايين دولار، من إجمالي التعاون الإنمائي للصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة البالغة قيمته 12.3 بليون دولار.
  • UNESCO also raised awareness of education issues among the public at large through national launches of the 2009 Education for All Global Monitoring Report and this year's Global Action Week (20-26 April 2009), which focused on youth and adult literacy and lifelong learning and was marked by activities mobilizing some 13 million people worldwide.
    وأذكت اليونسكو الوعي أيضا بالمسائل المتعلقة بالتعليم بين عامة الجمهور من خلال إصدار تقرير الرصد العالمي لتوفير التعليم للجميع لعام 2009 على الصعيد الوطني وإطلاق أسبوع العمل العالمي لهذا العام (20-26 نيسان/أبريل 2009)، الذي ركز على محو أمية الشباب والكبار والتعلم مدى الحياة واتسم بأنشطة لحفز حوالي 13 مليون شخص على العمل في جميع أنحاء العالم.
  • (k) The Association of Austrian Adult Educational Centres (Verband Österreichicher Volkshochschulen), which offers a wide variety of courses on general education, cultural issues, philosophy and science, life skills, leisure time activities and the preservation of the cultural heritage, personality development, political and social issues, languages and the second education channel (preparation for the adult school-leaving examination, the university studies admission examination, etc.);
    (ك) رابطة مراكز تعليم الكبار النمساوية (Verband Österreichischer Volkshochschulen)، التي توفّر مجموعة متنوعة من الدورات حول التعليم العام، والمسائل الثقافية، والفلسفة والعلم، والمهارات الحياتية، والنشاطات الترفيهية، وحماية التراث الثقافي، وتنمية الشخصية، والمسائل السياسية والاجتماعية، واللغات، وقناة التعليم الثانية (الإعداد لامتحان نهاية الدراسة للكبار، وامتحان القبول في الجامعات، الخ. )؛